Janhavi.Sarate@timesgroup.com
Tweet : @MTjanhavisarate
рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ : рд╕рдореНрд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ рдЖрдгрд┐ рдПрд╕рдПрд╕рд╕реАрдмреЛрд░реНрдб рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░. рд╕рдзреНрдпрд╛ рд░рд╛рдо-рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рдЪреА рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЯреБрдорджрд╛рд░ рдмрдВрдЧрд▓реЗ, рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рдЕрдЧрджреА рд╣рд╛рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдиреЛрдХрд░рджрд╛рд░, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ.
рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рджрд▓рджрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЭрд╛рдбреА-рдЭреБрдбрдкрд╛рдВрдЪреА рджрд╛рдЯреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдЖрддрд╛ рдЯреБрдорджрд╛рд░ рдШрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрдВрдЪ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдЙрднрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рд░рд╛рдо-рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдХреЗрд╡рд│ рдЪрд╛рдгрдХреНрдпрдирдЧрд░ рд╣реА рдПрдХрдЪ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреНрдп рд▓рдЧрддрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛-рддреНрдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдмрдВрдЧрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдиреА рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдлреБрд▓рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░ рд╣реЗ рдПрдирд╕реАрд╕реА рднрд╡рдирдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд▓рдЧрдд. рднрд╛рд░рддреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рдЖрдгрд┐ рдЖрд░. рдХреЗ. рдирдЧрд░рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд░реНрджрд│ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддреЗ. рдкреВрд░реНрд╡реА рдЗрдВрдЧрд│реЗ рдорд╛рд│рд░рд╛рди рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдо рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рд╕рд╛рдпрдмрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдиреЛрдХрд░рджрд╛рд░ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмрд┐рд▓реНрдбрд░, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╣реА рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рдврд▓реА. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рд╡ рдЗрддрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдШрд░реЗ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ.
рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕рдВрдкрдиреНрди рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░рд╛рдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд. рдпреЗрдереЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЭрд╛рдбреЗ рд▓рд╛рд╡реВрди рддреА рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╣рд┐рд░рд╡рд╛рдЧрд╛рд░ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЬрд┐рд╡реЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣реЙрд▓ рд╡ рд░рд╛рдо рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реЗ рджреЛрди рдЦрд╛рд╕рдЧреА рд╣реЙрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рейреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдкрд╛рд▓рдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬ рдореВрд│ рд╢рд╣рд░рд╛рд▓рдЧрддрдЪреЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЙрдкрдирдЧрд░ рдЕрд╢реАрд╣реА рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓ рдпрд╛ рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЗрдЯ, рд░рд╕реНрддреЗ, рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА. резрепренрео рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реЗ рд░рд╛рдЬреВ рд╣реБрдВрдмреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдирдВрддрд░ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╡рд╕реНрддреА рд╡рд╛рдврдд рдЧреЗрд▓реА. рдкреБрдвреЗ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд░рд╕реНрддреЗ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░рдЪреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд░рд╕реНрддреЗ рд╕рд┐рдореЗрдВрдЯрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЕрдХрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдбреНрд░реЗрдиреЗрдЬ, рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╢рд╛рдВрдд, рд░рдордгреАрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░
рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдШрд░ рд╣реА рдЖрдЬрдХрд╛рд▓рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдУрд│рдЦреВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдд рдХреЗрд▓реЗ. рдмрдШрддрд╛ рдмрдШрддрд╛ рдШрд░рд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрд╣реА рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛.
рдорд╣рд┐рд▓рд╛, рддрд░реБрдг рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░рдордзреНрдпреЗ рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╢рд╛рдВрддреА рддрд░реБрдг рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛-рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдиреА рдкрд╛рдардкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдХрд░реБрди рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЛрдбрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд░рд╕реНрддреЗ, рдкрд╛рдгреА, рд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдиреА рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреЗ, рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдХрдбреЗ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдкреБрдврд╛рдХрд╛рд░ рдШреЗрддрд╛рдд.
рдЙрджреНрдпрд╛рди, рд╡рд╛рдЪрдирд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡
рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдЖрдард╢реЗрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╡рд╕реНрддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░ рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рддрд╛, рдПрдХрд╣реА рдЙрджреНрдпрд╛рди, рд╡рд╛рдЪрдирд╛рд▓рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдорд╢рд╛рд│рд╛ рдирд╛рд╣реА, рд╣реА рдЦреЗрджрд╛рдЪреА рдмрд╛рдм рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд░рд┐рдХрд╛рдореА рдЬрд╛рдЧрд╛рдЪ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣реЙрд▓ рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХрд╣реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╣реЙрд▓ рдпреЗрдереЗ рдирд╛рд╣реА.
рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЦреБрдк рдлрд░рдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рддрд░реБрдг рдордВрдбрд│рд╛рд▓рд╛ рд╣реЙрд▓ рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧрд╛рд╣реА рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдирд╛рд╣реА, рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рджрд╛рдЯреАрд╡рдЯреАрдиреЗ рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. реирел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд░рд╕реНрддреЗ, рдкрд╛рдгреА, рд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛. рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд╣рд░рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддрд╣реА рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реБрдкреА рдбреНрд░реЗрдиреЗрдЬрд▓рд╛рдЗрдирдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
рд╕реА. рдПрд╕. рдЬрд╛рдзрд╡, рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реА
рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреА резреи рд╡рд░реНрд╖реЗ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд▓рд╛рдЗрдЯ, рдкрд╛рдгреА рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЪ рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХреЗрд╡рд│ резренрел рдорддрджрд╛рди рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддрд╛ рддреЗ рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдкреЛрд╣рдЪрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╢реА рд▓реЛрдХрд╡рд╕реНрддреА рд╡рд╛рдврдд рдЧреЗрд▓реА, рддрд╢рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд░рд╕реНрддреЗ, рд▓рд╛рдЗрдЯ, рдкрд╛рдгреА рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрддрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ.
рд░рд╛рдЬреВ рд╣реБрдВрдмреЗ, рдорд╛рдЬреА рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХ, рдЗрдВрдЧрд│реЗрдирдЧрд░
рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЕреЕрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╣рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ